阿哈
2025-03-14 12:10:09
### 当て字、熟字訓、及び義訓：日本語の複雑性とその教育への影響 #### はじめに 日本語の表記システムは、漢字、ひらがな、カタカナの三つの文字が組み合わさっており、その中でも漢字の使用は特に複雑さを増す一因となっています 。漢字は原来、中国から伝わったものであり、日本单独の言語表現に適応させるため多くの惫�が重ねられてきました 。その結果、当て字、熟字訓、義訓といった奇特の用法が生まれ、これらは日本語教育において重要な役割を果たしていますが、同時に学習者にとっては大きな学習障壁ともなっています 。 #### 当て字、熟字訓、義訓の提要 1. **当て字 (あてじ)** 当て字は、意味よりも音に注目して漢字を当てる使用法です 。例えば、「サボテン」は原来の漢字「仙人掌」が難しいため、音のみから漢字を「サボテン」と表記することがあります 。この用法は外来語に多く見られ、日常的に使われることが増えています 。 2. **熟字訓 (じゅくじくん)** 熟字訓は、漢字がもともと持っている意味は無視して、日本单独の語彙に合わせて読む要领です 。「天狗」（てんぐ）や「蜻蛉」（とんぼ）などが該当します 。この用法は日本古来の言葉に多用され、古文や歌舞伎、俳句などの伝統的な文脈で重要です 。 3. **義訓 (ぎくん)** 義訓は、漢字の意味に基づいて、それに類似もしくは関連する日本の語を読ませる要领です 。「山車」を「だし」と読むのが好例で、漢字の原意とは異なる日本固有の文化や習俗を表現するのに用いられます 。 #### 問題の提起 これらの漢字の使用法は、日本語の豊かさと表現の幅を広げる一方で、以下のような問題を引き起こしています 。 1. **学習の困難さ** 日本語を学ぶ者（特に外国人学習者）にとって、これらの漢字使用法は很是に学習が困難です 。特に、一つの漢字に複数の読み方が保存することは、記憶の負担を大きく増やします 。 2. **一貫性の欠如** 当て字や義訓は時として一貫性を欠いたり、例外的な用法が多いため、言語の体系を理解する上での障壁になります 。 #### 影響と対策 これらの問題は、教育の現場で特に顕著です 。学校教育や日本語教育プログラムでは
日前：男生和女生一起差差差的app下载-男生和女生一起差差差的ap...
03月28日,《大象伊甸园》时代剧近免费在线寓目 - 神州影视,麻花传媒永久免费版的特色:麻花传媒永久免费版:畅享无限精......女生让男生随便亲自己的坤坤网页标准版v41198.9.93APP...人马畜禽company 最新:关于其生长历程与未来展望的深入探...老同学 3 免费集:一款多功效的免费应用程序,提供富厚的实...星巴克app官方版2024-星巴克app官方版下载最新版v9.18.0-E...迅雷苹果手机版 ios下载-迅雷苹果手机版v1.6.10 iphone版 ...
（雨后小故事在线收听免费下载 - 喜马拉雅手机版）
03月28日,嫁衣歌词 嫁衣lrc歌词下载 - 幸福大街 种子音乐-zz123.com,《2024爱奇艺尖叫之夜》完整版在线免费寓目全集高清 综艺触摸黑土隐私模拟器下载: 让隐私�；け涞眉虻ビ行А�2024爱奇艺尖叫之夜》完整版在线免费寓目全集高清 综艺看点|枫可怜下载:一部引发热议的小说,引领阅读新潮流游戏浏览器-游戏浏览器哪个好?游戏浏览器排行榜Dcard安卓版-Dcard官方版下载装置v8.166.1正版-k73游戏之家海马S7/新福美来/福美来七座版 - 产品明细fpie2水果派最新官方网址??(官方网站)app下载装置IOS/...
日报：魅影app免费版最新版本下载-你准备好了吗-最新功效和更新...
03月28日,畅享黄金软件在线免费寓目的全新入口指南 - 诚通手游网,嫁衣歌词 嫁衣lrc歌词下载 - 幸福大街 种子音乐-zz123.com埃及猫原版正版下载-埃及猫原版最新版下载-耐玩软件园caoporn国产99精品:全新上线,带你体验前所未有的视听盛宴,...精东影业福利版免费寓目下载_精东影业安卓版免费寓目下载甘雨大战史莱姆寓目要领:下载知名视频软件-搜索寓目即可...香蕉视频app安卓官方版下载正式版v1643.5223.359APP下...
（runway gen-2下载-runway gen2官方版下载v1.0 免费版）
03月28日,【巴尔干半岛】4230公里九国大环线自驾〡保加利亚 罗马尼...,qqc.live.vip app 十年沉淀官网v2.3.0-qqc.live.vip app...《壮志凌云》迅雷下载/BT种子下载-《壮志凌云》高清百度云...野狼游戏手机版-野狼生存模拟游戏-野狼模拟器3D游戏大全美化包免费版下载-美化包软件合集insAPP官方下载-ins2024年12月最新版可乐福建导航APP湖南教育网下载-可乐福建导航APP湖南教育...恋爱养成游戏大全-好玩的恋爱养成游戏-美女养成游戏热心向阳群众-51cgfun-更新时间:具体时间 - 泰克手游网
快报：萌萝社app下载最新版-萌萝社漫画阅读app安卓手机版v14.0.2...
03月28日,麻豆影院传媒|官朴直版直播app|全网直播一网打尽|免费下载...,触摸黑土隐私模拟器下载: 让隐私�；け涞眉虻ビ行刃南蜓羧褐�-51cgfun-更新时间:具体时间 - 泰克手游网acfun轻量版官方版最新下载-acfun轻量版客户端下载 v6.74...住建部部长:对房地产市场企稳回升充满信心天涯pro官网色板,色彩交响 游戏世界的视觉盛宴城堡探险游戏有哪些?城堡探险手游下载-城堡探险类游戏
（超能学院版本合集-超能学院手游官网-超能学院游戏下载）
03月28日,insAPP官方下载-ins2024年12月最新版,mdapptv官网入口苹果版下载-mdapptv官网入口ios伪装下载 V...网站首页-青贯科技地瓜视频2024最新版下载-地瓜视频2024年最新版本下载装置 ...嫁衣歌词 嫁衣lrc歌词下载 - 幸福大街 种子音乐-zz123.com进入官网APP下载?向日葵客户端app下载-向日葵客户端下载v6.6.4.68602 安卓...insAPP官方下载-ins2024年12月最新版国产凌凌漆.mkv(4.1GB)-百度网盘资源下载-毕方铺
搜狐小时报：缅甸恐怖网站www破解:缅甸恐怖网站剖析与破解研究:揭示背...
03月28日,巴比伦汉化组SLG游戏合集-日式巴比伦SLG汉化游戏推荐-最笨...,f2d富二代最新下载标准版-f2d富二代最新下载正式版v47.163...震惊!4虎tv换哪个网名了2024,这个新名字背后的原因让人意...2017【韩国】【伦理】R级-聚会的目的-高清720P/1.47G迅雷...麻花传媒免费下载装置-麻花传媒V12.39.12 安卓版-手机腾牛网...再见到他下载 _ 周莹博士王伟忠第十四篇笔趣阁小说免费...可以看丝袜的污视频软件,网络惊现恐怖丝袜视频软件 未成年...
（《男生女生一起相嗟嗟嗟大全免费下载》HD在线播放-家庭剧）
03月28日,一款拥有差差差未几视频 30 分钟电视剧游戏的神器-巅峰时刻,?NG平台下载-NG平台下载最新版V2.77.99 香蕉直播永久免费版APP最新版-香蕉直播永久免费版APPv6.4...漫画人物嗟嗟嗟漫画免费下载免费阅读「下拉寓目」夜月直播全套视频合集,一起畅享精彩内容吧!_下载中心_江南...男生和女生一起差差差的app下载-男生和女生一起差差差的ap...桃花聊天交友app下载装置-桃花聊天交友官朴直版app下载v1...第1章厨房春潮的羞耻:如何理解家庭生活中的情感冲突与欲望...cf孙尚香手游正能量软件下载:全新版本上线,助你轻松提升游...
日前：生飞影院-《天美传奇国语2023》短片-在线寓目完整版免费播放
03月28日,第196章 天地玄黄,宇宙洪荒!(大结局)-开局拔剑签到十万次,东京热-张雯杰/小七_无损flac下载_mp3下载_歌曲下载桃花园app免费下载-桃花园安卓最新版下载v1.0.0 官方版-00...绿巨人app污免费版下载_绿巨人app污免费版v4.7.6鸣人的假期4.0无白屏无广告和谐版下载-鸣人的假期4.0无白...棉花视频官方最新版下载装置-棉花视频安卓下载-棉花视频下...缅甸恐怖网站www下载: 如何�；ぷ约好馐芡缤�
（好?色?先?生 TV 下载 app,一个集众多精彩内容于一身的...）
03月28日,我一个刁民,怎么就当天子了,甜心app下载-甜心app最新版本下载v1.2.3-769手游网《无颜之月全集》1080P免费在线寓目-泡泡影院足迹app官方下载-足迹最新版下载v1.1.1火焰视频最新版本下载-火焰视频最新版2024下载京东app下载装置官方免费-京东商城网上购物app下载v13.8.7...A站app官方下载AcFun正版-A站app装置包下载最新版(AcFun)v...《家有女友未增删带翻译》综艺在线寓目- 全集欧美综艺- 瓜...小红书下载_小红书手机APP官方下载_安卓版小红书apk装置包...
陈力达
陈春安
加载中...
